Add (un)mapped units values

[MaximMoinat]

A nice addition to the Unmapped/Mapped concepts sections would be to display the top x of unmapped and mapped unit_source_values from the observation and measurement domains.