diff --git a/charts/eduide/Chart.yaml b/charts/eduide/Chart.yaml
index 6789ddf..4e3c507 100644
--- a/charts/eduide/Chart.yaml
+++ b/charts/eduide/Chart.yaml
@@ -15,7 +15,7 @@ type: application
 # This is the chart version. This version number should be incremented each time you make changes
 # to the chart and its templates, including the app version.
 # Versions are expected to follow Semantic Versioning (https://semver.org/)
-version: 2.2.0
+version: 2.2.1
 # This is the version number of the application being deployed. This version number should be
 # incremented each time you make changes to the application. Versions are not expected to
 # follow Semantic Versioning. They should reflect the version the application is using.
diff --git a/charts/eduide/README.md b/charts/eduide/README.md
index f55c9f3..bc82d6d 100644
--- a/charts/eduide/README.md
+++ b/charts/eduide/README.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # eduide
 
-![Version: 2.2.0](https://img.shields.io/badge/Version-2.2.0-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square) ![AppVersion: 1.2.0](https://img.shields.io/badge/AppVersion-1.2.0-informational?style=flat-square)
+![Version: 2.2.1](https://img.shields.io/badge/Version-2.2.1-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square) ![AppVersion: 1.2.0](https://img.shields.io/badge/AppVersion-1.2.0-informational?style=flat-square)
 
 EduIDE tenant release: operator, REST service, landing page and routes for one
 environment. Requires eduide-cluster to be installed on the cluster first.
@@ -157,7 +157,7 @@ environment. Requires eduide-cluster to be installed on the cluster first.
 | versions | object | (see details below) | Image versions, one per source repository. Every image the chart deploys derives its tag from one of these three, so a release is three numbers rather than nineteen image strings scattered across environment values files. |
 | versions.cloud | string | `"1.2.0"` | EduIDE-Cloud: the operator and the REST service. Released independently of the IDE images, so it carries its own version. |
 | versions.ide | string | `""` | The IDE images from the EduIDE repository (java-17, c, python, ...). Empty falls through to the chart's appVersion, which is what a release sets, so a plain `helm install --version 2.0.0` pins every IDE image to the tag that release published. |
-| versions.landingPage | string | `"1.2.1"` | EduIDE-Landing-Page. Released independently as well. |
+| versions.landingPage | string | `"1.2.2"` | EduIDE-Landing-Page. Released independently as well. 1.2.2 is the first release whose privacy page reads the `landingPage.privacy` block below. 2.2.0 shipped that block while still pinning 1.2.1, which ignores it, so every installation kept the hardcoded text the block exists to replace. |
 
 ----------------------------------------------
 Autogenerated from chart metadata using [helm-docs v1.14.2](https://github.com/norwoodj/helm-docs/releases/v1.14.2)
diff --git a/charts/eduide/templates/landing-page-config-map.yaml b/charts/eduide/templates/landing-page-config-map.yaml
index da9c345..06ab00f 100644
--- a/charts/eduide/templates/landing-page-config-map.yaml
+++ b/charts/eduide/templates/landing-page-config-map.yaml
@@ -79,7 +79,7 @@ data:
       statement quietly becomes false.
 
         workspacePersistent    landingPage.ephemeralStorage, inverted
-        workspaceRetentionDays theia-workspace-garbage-collector.env.WORKSPACE_TTL
+        workspaceRetentionSeconds theia-workspace-garbage-collector.env.WORKSPACE_TTL
         sessionMaxMinutes      appDefinitions.defaults.timeout
         sessionIdleMinutes     appDefinitions.defaults.monitor.activityTracker.timeoutAfter
 
diff --git a/charts/eduide/values.yaml b/charts/eduide/values.yaml
index a63d25d..de21f67 100644
--- a/charts/eduide/values.yaml
+++ b/charts/eduide/values.yaml
@@ -12,7 +12,11 @@ versions:
   # of the IDE images, so it carries its own version.
   cloud: "1.2.0"
   # -- EduIDE-Landing-Page. Released independently as well.
-  landingPage: "1.2.1"
+  # 1.2.2 is the first release whose privacy page reads the `landingPage.privacy`
+  # block below. 2.2.0 shipped that block while still pinning 1.2.1, which
+  # ignores it, so every installation kept the hardcoded text the block exists
+  # to replace.
+  landingPage: "1.2.2"
 
 # -- The container registry every EduIDE image is pulled from.
 imageRegistry: ghcr.io/eduide