fix(prepare): apply matching eval-local target hooks

Author: christso

apps/cli/src/commands/prepare/index.ts

@@ -273,11 +273,18 @@ async function prepareAttempt(options: {
     throw new Error(`Test ID '${options.testId}' not found in ${evalPath}`);
   }
 
+  const targetRefs =
+    suite.targetSpec?.hooks !== undefined && suite.targetSpec.name === options.target
+      ? [
+          ...(suite.targetRefs ?? []),
+          { name: suite.targetSpec.name, hooks: suite.targetSpec.hooks },
+        ]
+      : suite.targetRefs;
   const { resolvedTarget, targetHooks } = await selectPrepareTarget({
     evalPath,
     repoRoot,
     target: options.target,
-    targetRefs: suite.targetRefs,
+    targetRefs,
   });
 
   const prepared = await prepareEvalWorkspace({

apps/cli/test/commands/prepare/prepare.test.ts

@@ -116,7 +116,18 @@ describe('agentv prepare', () => {
 
     const result = await execa(
       'bun',
-      ['--no-env-file', CLI_ENTRY, 'prepare', evalPath, '--test-id', 'case-1', '--out', outDir],
+      [
+        '--no-env-file',
+        CLI_ENTRY,
+        'prepare',
+        evalPath,
+        '--test-id',
+        'case-1',
+        '--target',
+        'codex',
+        '--out',
+        outDir,
+      ],
       {
         cwd: tempDir,
         env: {
@@ -196,6 +207,8 @@ describe('agentv prepare', () => {
         evalPath,
         '--test-id',
         'case-1',
+        '--target',
+        'codex',
         '--out',
         outDir,
         '--format',