move vitest to shared

[taterhead247]

@mcmxcdev agreed a shared base vitest config that apps extend from would be a nice cleanup — capturing it as a follow-up rather than expanding scope on this upgrade PR. Thanks for the review!

Originally posted by @BigGillyStyle in #461 (comment)