Add load_field filter support for choices

[christianmagill]

It would be very useful to provide filtering for the returned list of menus. I do some dynamic menu combining where the user shouldn't be allowed to select the main menu.

I tried the default load_field filters, but the choices are not provided to the filter.