Das Generieren der Werte für die Ähnlichkeits-Lautumschreibungen (colognephone, etc) in der Keyword-Tabelle basiert auf MySQL Inserts, die nur funktionieren, wenn das keyword noch nicht existiert.
Hat man schon mal ohne die Ähnlichkeitsuche indexiert, gibt es alle keywords schon -> ergo werden die soundex, und Co Werte nicht erzeugt!