Create a shell script to run format check for both c++ and cmake that can be used locally and in ci

[Fuad-HH]

Instead of having the search and format check those files in CI yaml file, have a separate sh file that can be used both locally and in CI for consistancy and streamlining.