user facing language/UX fixes

FugLong · FugLong · commit b787d1a40418 · 2026-03-28T12:57:22.000-05:00
diff --git a/src/portal_html.cpp b/src/portal_html.cpp
@@ -143,8 +143,7 @@ pre.stats{font-size:.72rem;color:var(--muted);white-space:pre-wrap;margin:.75rem
 
 <div class="card">
 <div class="hd">OpenTrack (PC)</div>
-<p class="hint">Pick <strong>one</strong> input in OpenTrack: USB Hatire <em>or</em> UDP—not both. You can turn USB off below for Wi‑Fi‑only builds.</p>
-<p class="hint" style="margin-top:.5rem">Your PC’s <strong>IPv4</strong> or a hostname your <strong>router’s DNS</strong> knows. <code>.local</code> / mDNS usually <strong>fail</strong> from the board—prefer an address or a DHCP hostname.</p>
+<p class="hint">Your PC’s <strong>IPv4</strong> or a hostname your <strong>router’s DNS</strong> knows. <code>.local</code> / mDNS usually <strong>fail</strong> from the board—prefer an address or a DHCP hostname.</p>
 <div class="row" style="margin-bottom:.6rem">
 <span>USB Hatire output</span>
 <button type="button" class="toggle" id="hatireToggle" aria-label="Toggle Hatire USB"></button>
diff --git a/web-flasher/index.html b/web-flasher/index.html
@@ -174,6 +174,12 @@
     }
     .after-steps li { margin-bottom: 0.65rem; }
     .after-steps li:last-child { margin-bottom: 0; }
+    .flash-timing {
+      font-size: 0.88rem;
+      color: var(--tx-soft);
+      margin: 1rem 0 0;
+      line-height: 1.5;
+    }
   </style>
 </head>
 <body>
@@ -205,6 +211,7 @@ <h2 id="h-flash">Install</h2>
         <summary>Stuck? Bootloader mode</summary>
         Hold <strong>BOOT</strong>, tap <strong>RST</strong>, release <strong>BOOT</strong>, then try the button again.
       </details>
+      <p class="flash-timing">The progress dialog uses a generic time estimate; on this board, flashing is usually well under a minute.</p>
     </div>
   </section>
 
@@ -235,24 +242,5 @@ <h2 id="h-after">When it’s done</h2>
   if (el) el.hidden = true;
 })();
 </script>
-<script>
-(function () {
-  var mark = "Installation complete!";
-  setInterval(function () {
-    document.querySelectorAll("ewt-install-dialog").forEach(function (host) {
-      if (host.dataset.ewtAutocloseScheduled) return;
-      var root = host.shadowRoot;
-      if (!root) return;
-      if ((root.textContent || "").indexOf(mark) === -1) return;
-      host.dataset.ewtAutocloseScheduled = "1";
-      setTimeout(function () {
-        if (!host.isConnected) return;
-        var inner = host.shadowRoot && host.shadowRoot.querySelector("ew-dialog");
-        if (inner && typeof inner.close === "function") inner.close();
-      }, 700);
-    });
-  }, 200);
-})();
-</script>
 </body>
 </html>
