move place and task storage to `IndexedDB`

`localStorage` is not suited for evergrowing collections both due to the size limit and the way it fetches an entire value for a key.
`IndexedDB` sucks to use and requires a wrapper lib first, but the similar logic in `localStorage` is not easier to implement anyway.