support ad-hoc `uv run --with [packages]` for individual functions

[OwenPriceSkelly]

suppose I'm writing a groundhog script with a number of related functions/methods that all share a base environment, but I want to call just one of them with additional dependencies layered on top (like uv run --with behavior).