 Looks like it's using a segment of the tag's prefix path, that isn't the actual tag segment?
Looks like it's using a segment of the tag's prefix path, that isn't the actual tag segment?