Add simple unit test setup

[Gheez]

@gemini-cli Can you do this?

[github-actions]

🤖 Hi @Gheez, I've received your request, and I'm working on it now! You can track my progress in the logs for more details.