chore(deps): bump google.golang.org/grpc from 1.73.0 to 1.79.3

Bumps [google.golang.org/grpc](https://github.com/grpc/grpc-go) from 1.73.0 to 1.79.3.
- [Release notes](https://github.com/grpc/grpc-go/releases)
- [Commits](grpc/grpc-go@v1.73.0...v1.79.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: google.golang.org/grpc
  dependency-version: 1.79.3
  dependency-type: direct:production
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -16,40 +16,38 @@ require (
 	github.com/mholt/archiver/v3 v3.5.1
 	github.com/zclconf/go-cty v1.16.3
 	google.golang.org/api v0.239.0
-	google.golang.org/grpc v1.73.0
-	google.golang.org/protobuf v1.36.6
+	google.golang.org/grpc v1.79.3
+	google.golang.org/protobuf v1.36.10
 	k8s.io/apimachinery v0.28.4
 	sigs.k8s.io/kustomize/kyaml v0.15.0
 	sigs.k8s.io/yaml v1.3.0
 )
 
 require (
-	cel.dev/expr v0.23.0 // indirect
+	cel.dev/expr v0.25.1 // indirect
 	cloud.google.com/go v0.121.1 // indirect
 	cloud.google.com/go/auth v0.16.2 // indirect
 	cloud.google.com/go/auth/oauth2adapt v0.2.8 // indirect
-	cloud.google.com/go/compute/metadata v0.7.0 // indirect
+	cloud.google.com/go/compute/metadata v0.9.0 // indirect
 	cloud.google.com/go/iam v1.5.2 // indirect
 	cloud.google.com/go/longrunning v0.6.7 // indirect
 	cloud.google.com/go/pubsub v1.49.0 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-api-client-go/v2 v2.55.0 // indirect
-	github.com/DataDog/zstd v1.5.2 // indirect
-	github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/detectors/gcp v1.27.0 // indirect
+	github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/detectors/gcp v1.30.0 // indirect
 	github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/exporter/metric v0.51.0 // indirect
 	github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/internal/resourcemapping v0.51.0 // indirect
 	github.com/agext/levenshtein v1.2.3 // indirect
 	github.com/andybalholm/brotli v1.0.6 // indirect
 	github.com/apparentlymart/go-textseg/v15 v15.0.0 // indirect
 	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 // indirect
-	github.com/cncf/xds/go v0.0.0-20250326154945-ae57f3c0d45f // indirect
-	github.com/davecgh/go-spew v1.1.1 // indirect
+	github.com/cncf/xds/go v0.0.0-20251210132809-ee656c7534f5 // indirect
+	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc // indirect
 	github.com/dsnet/compress v0.0.2-0.20210315054119-f66993602bf5 // indirect
-	github.com/envoyproxy/go-control-plane/envoy v1.32.4 // indirect
-	github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.2.1 // indirect
+	github.com/envoyproxy/go-control-plane/envoy v1.36.0 // indirect
+	github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.3.0 // indirect
 	github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4 // indirect
 	github.com/go-errors/errors v1.4.2 // indirect
-	github.com/go-jose/go-jose/v4 v4.0.5 // indirect
-	github.com/go-logr/logr v1.4.2 // indirect
+	github.com/go-jose/go-jose/v4 v4.1.3 // indirect
+	github.com/go-logr/logr v1.4.3 // indirect
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
 	github.com/go-openapi/jsonpointer v0.19.6 // indirect
 	github.com/go-openapi/jsonreference v0.20.2 // indirect
@@ -76,34 +74,33 @@ require (
 	github.com/pierrec/lz4/v4 v4.1.19 // indirect
 	github.com/pkg/xattr v0.4.10 // indirect
 	github.com/planetscale/vtprotobuf v0.6.1-0.20240319094008-0393e58bdf10 // indirect
-	github.com/spiffe/go-spiffe/v2 v2.5.0 // indirect
+	github.com/spiffe/go-spiffe/v2 v2.6.0 // indirect
 	github.com/stretchr/objx v0.5.2 // indirect
 	github.com/ulikunitz/xz v0.5.14 // indirect
 	github.com/xi2/xz v0.0.0-20171230120015-48954b6210f8 // indirect
 	github.com/xlab/treeprint v1.2.0 // indirect
-	github.com/zeebo/errs v1.4.0 // indirect
 	go.opencensus.io v0.24.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/detectors/gcp v1.36.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/detectors/gcp v1.39.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.61.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.61.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel v1.36.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.36.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.36.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.36.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.36.0 // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.45.0 // indirect
-	golang.org/x/mod v0.29.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.47.0 // indirect
-	golang.org/x/oauth2 v0.30.0 // indirect
-	golang.org/x/sync v0.18.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.38.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.31.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel v1.39.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.39.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.39.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.39.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.39.0 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.46.0 // indirect
+	golang.org/x/mod v0.30.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.48.0 // indirect
+	golang.org/x/oauth2 v0.34.0 // indirect
+	golang.org/x/sync v0.19.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.39.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.32.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.12.0 // indirect
-	golang.org/x/tools v0.38.0 // indirect
+	golang.org/x/tools v0.39.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto v0.0.0-20250505200425-f936aa4a68b2 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250603155806-513f23925822 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250603155806-513f23925822 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20251202230838-ff82c1b0f217 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251202230838-ff82c1b0f217 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 	k8s.io/klog/v2 v2.100.1 // indirect