Allow API to update sensor status db collections.

[ethanwillis]

The daemon should really be going through the backend API for updating sensor data in the database.

Essentially the entire app flow should look like this

hardware <-> daemon <-> api <-> frontend

The daemon sits between the api and the hardware, the api sits between the daemon and the frontend.