feat: unify manifest update and signature resolution into single flag

[miloswrath]

Right now these two cli flags take a while and are two separate flags delaying processing time.

Unify these to be one flag for a full sync.