Request: An indicator of the true cooldown speed on kitties

[TorVek]

For all but Fast or Catatonic speeds, cooldowns have two possible time values: the faster version and the slower version. It would be nice to be able to visually distinguish which is in effect on a kitty at a glance.

Would it be possible to add the actual time value after the cooldown name on inventory and detail pages, so instead of "Cooldown: Swift" it would say "Cooldown: Swift 2m" or "Cooldown: Swift 5m"?
(or just "Swift 2m" / "Swift 5m" on the inventory/marketplace pages?)

That would go a long way towards distinguishing which kitties are more valuable on a Marketplace search versus their competition at the same cooldown, and tell people more accurately how long the cooldown will actually be on each kitty when it is bred?

Thanks in advance for your consideration of this. Love this extension!

[metroal]

I have implemented this in my private version that I use.
https://raw.githubusercontent.com/adolg/LeavingHarlemIF/master/CryptoKittyInfoExtension.js

It shows "gen5 2sw k0" (kids 0 - instead of "Virgin") on top of the cattributes column.
It also shows kitty's date and time of birth, and if you click on that it goes to marketplace
with the given gen, cooldown and the most rare cattribute as the filter.
So it's useful also for quickly evaluating parents/children and cats on kittyexplorer.com
(I also added kittyexplorer.com to the list of supported sites)