chore: remove obsolete esa.jsonc status-page config

This configuration file is no longer needed since the project uses .upptimerc.yml for upptime setup.

Co-Authored-By: Hagicode <noreply@hagicode.com>

Author: newbe36524