Captured so nothing is lost. These surfaced during the 10x product-vision analysis but were deliberately not prioritized — each is real but either off-client, niche-of-a-niche, or protocol-blocked. Recorded here with the reason; can be promoted if constraints change.
Parked — high cost / low reach
- On-device Whisper subtitles & live translation. XL effort; ships on only ~3 of 6 targets; model weights are huge; slower-than-realtime undercuts the "live" promise. Server-side subgen is the better home for this.
Parked — requires a NEW server plugin (separate, slower track)
Driftfin already has one optional plugin (integrations config, #37), but these need new server-side work and can't ship in the six-platform client alone:
- Democratic / party queue (shared voteable queue).
- Household activity feed (cross-user data is admin-gated in Jellyfin).
- Segment write-back — crowd-sourced intro/credit markers. Jellyfin's
/MediaSegments is GET-only by design.
Parked — protocol-blocked as specified
Already tracked elsewhere (not duplicated)
Source: product-vision analysis (2026-07). Part of the Driftfin 10x tracking issue.
Captured so nothing is lost. These surfaced during the 10x product-vision analysis but were deliberately not prioritized — each is real but either off-client, niche-of-a-niche, or protocol-blocked. Recorded here with the reason; can be promoted if constraints change.
Parked — high cost / low reach
Parked — requires a NEW server plugin (separate, slower track)
Driftfin already has one optional plugin (integrations config, #37), but these need new server-side work and can't ship in the six-platform client alone:
/MediaSegmentsis GET-only by design.Parked — protocol-blocked as specified
Already tracked elsewhere (not duplicated)
Source: product-vision analysis (2026-07). Part of the Driftfin 10x tracking issue.