diff --git a/src/components/use-card-shared-state.ts b/src/components/use-card-shared-state.ts
index 77d45eac4..9a13f5eda 100644
--- a/src/components/use-card-shared-state.ts
+++ b/src/components/use-card-shared-state.ts
@@ -50,7 +50,11 @@ export function useCardSharedState({
     inCinema,
     rerun,
     newBadge: !inCinema && !rerun ? deriveBadge(meta) : null,
-    hasDub: settings.showDubBadge && isAnime && dubReady && animeHasDub(meta.id),
+    hasDub:
+      settings.showDubBadge &&
+      isAnime &&
+      dubReady &&
+      animeHasDub(meta.id.startsWith("kitsu:") ? meta.malId : meta.id),
     watched,
     inWatchlist,
     inLocalLibrary,
diff --git a/src/lib/providers/anime-dub-sub.ts b/src/lib/providers/anime-dub-sub.ts
index eb084be73..56cdd962b 100644
--- a/src/lib/providers/anime-dub-sub.ts
+++ b/src/lib/providers/anime-dub-sub.ts
@@ -1,7 +1,7 @@
 import { safeFetch } from "@/lib/safe-fetch";
 
 const FEED_URL =
-  "https://raw.githubusercontent.com/RockinChaos/AniSchedule/master/raw/dub-schedule.json";
+  "https://raw.githubusercontent.com/RockinChaos/AniSchedule/master/raw/v2/dub-schedule.json";
 
 let byMal: Set<number> | null = null;
 let byAnilist: Set<number> | null = null;
@@ -9,23 +9,14 @@ let inflight: Promise<void> | null = null;
 const subs = new Set<() => void>();
 
 export type DubFeedEntry = {
-  title?: string | null;
-  romaji?: string | null;
-  english?: string | null;
-  episodeDate?: string | null;
-  episodeNumber?: number | null;
-  media?: {
-    media?: {
-      id?: number | null;
-      idMal?: number | null;
-      type?: string | null;
-      format?: string | null;
-      isAdult?: boolean | null;
-      title?: { romaji?: string | null; english?: string | null } | null;
-      coverImage?: { extraLarge?: string | null; medium?: string | null } | null;
-      bannerImage?: string | null;
-    } | null;
-  } | null;
+  id?: number | null;
+  idMal?: number | null;
+  format?: string | null;
+  isAdult?: boolean | null;
+  title?: { romaji?: string | null; english?: string | null; native?: string | null } | string | null;
+  coverImage?: { extraLarge?: string | null; medium?: string | null; color?: string | null } | null;
+  bannerImage?: string | null;
+  airingSchedule?: { nodes?: Array<{ episode?: number | null; airingAt?: number | string | null }> | null } | null;
 };
 
 let feedCache: { entries: DubFeedEntry[]; at: number } | null = null;
@@ -55,8 +46,8 @@ function load(): Promise<void> {
       const mal = new Set<number>();
       const ani = new Set<number>();
       for (const e of arr) {
-        const m = e?.media?.media?.idMal;
-        const a = e?.media?.media?.id;
+        const m = e?.idMal;
+        const a = e?.id;
         if (typeof m === "number") mal.add(m);
         if (typeof a === "number") ani.add(a);
       }
@@ -87,8 +78,10 @@ export function subscribeDubSet(fn: () => void): () => void {
   };
 }
 
-export function animeHasDub(metaId: string): boolean {
+export function animeHasDub(metaId: string | number | undefined): boolean {
   if (!byMal) return false;
+  if (typeof metaId === "number") return Number.isFinite(metaId) && byMal.has(metaId);
+  if (metaId == null) return false;
   if (metaId.startsWith("mal:")) {
     const m = Number(metaId.slice(4));
     if (Number.isFinite(m) && byMal.has(m)) return true;