bug: Error notifications don't include action button to retry — user must manually retry

[sshdopey]

Problem

Failed transaction shows error toast with no 'Retry' button.

[salienne]

@salienne has applied to work on this issue as part of the Stellar Wave Program's 7th wave.

Hi Maintainer, I reviewed the issue thoroughly and understand the desired outcome. I have a practical implementation strategy and would be glad to contribute. Kindly assign this issue to me.

ℹ️ Repo Maintainers: To accept this application, review their application or assign @salienne to this issue.

[laurentketterle-hub]

@laurentketterle-hub has applied to work on this issue as part of the Stellar Wave Program's 7th wave

[laurentketterle-hub]

I claim this bounty. PR ready for review: #335