Bugfixes on forbidden paths #1915

Job	Run time
Check capio-server clang-format conformance	24s
Check capio-tests clang-format conformance	20s
Check capio-common clang-format conformance	11s
Check Docker image (Debug)	2m 49s
Check capio-posix clang-format conformance	19s
Check Docker image (Release)	3m 2s
Check codespell conformance	11s
Build Debug with g++-10	5m 2s
Build Debug with g++-13	10m 1s
Build Debug with g++-11	2m 59s
Build Debug with g++-12	2m 49s
Build Debug with clang-13	2m 46s
Build Debug with clang-14	2m 37s
Build Debug with clang-16	3m 2s
Build Debug with clang-15	2m 35s
Build Release with g++-13	10m 7s
Build Release with g++-10	2m 36s
Build Debug with clang-17	2m 55s
Build Release with clang-14	4m 11s
Build Release with g++-11	2m 39s
Build Release with g++-12	3m 10s
Build Release with clang-17	3m 3s
Build Debug with clang-18	2m 59s
Build Release with clang-15	2m 41s
Build Release with clang-18	3m 26s
Build Release with clang-16	2m 41s
Build Release with clang-13	2m 58s
Codecov report upload	7s
	1h 22m 40s

Provide feedback