+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ );
+}
diff --git a/web/app/globals.css b/web/app/globals.css
index 3fdf6acdfe..3886ec2fab 100644
--- a/web/app/globals.css
+++ b/web/app/globals.css
@@ -1327,7 +1327,8 @@ a.body-link:hover { background-size: 100% 6px; color: var(--ink); }
border-top: 1px solid var(--hairline);
}
-.portal-topic-list > a {
+.portal-topic-list > a,
+.portal-topic-list > div {
display: grid;
grid-template-columns: minmax(8rem, 0.42fr) minmax(0, 1fr) auto;
gap: 1.25rem;
@@ -1617,16 +1618,20 @@ a.body-link:hover { background-size: 100% 6px; color: var(--ink); }
}
.portal-topic-list > a,
- .portal-doc-groups .portal-topic-list > a {
+ .portal-topic-list > div,
+ .portal-doc-groups .portal-topic-list > a,
+ .portal-doc-groups .portal-topic-list > div {
grid-template-columns: 1fr auto;
gap: 0.45rem 1rem;
}
- .portal-topic-list > a span:nth-child(2) {
+ .portal-topic-list > a span:nth-child(2),
+ .portal-topic-list > div span:nth-child(2) {
grid-column: 1 / -1;
}
- .portal-topic-list > a span:last-child {
+ .portal-topic-list > a span:last-child,
+ .portal-topic-list > div span:last-child {
grid-column: 2;
grid-row: 1;
}
diff --git a/web/app/opengraph-image.tsx b/web/app/opengraph-image.tsx
index 57f058cd9b..94715aa889 100644
--- a/web/app/opengraph-image.tsx
+++ b/web/app/opengraph-image.tsx
@@ -7,8 +7,8 @@ export const alt = OG_ALT;
export const size = { width: 1200, height: 630 };
export const contentType = "image/png";
-const mark = readFile(join(process.cwd(), "public/brand/mark.svg")).then((svg) =>
- svg.toString().replace("currentColor", "#ffffff"),
+const mark = readFile(join(process.cwd(), "public/brand/mark-reversed.svg")).then((svg) =>
+ svg.toString(),
);
const wordmark = readFile(join(process.cwd(), "public/brand/wordmark-inverted.svg")).then(
(svg) => svg.toString(),
@@ -37,8 +37,8 @@ export default async function OpengraphImage() {
}}
>
+
+ {t(PLUGINS_COPY.kicker)}
+ {t(PLUGINS_COPY.title)}
+{t(PLUGINS_COPY.lead)}
+
+ {t(PLUGINS_COPY.marketplaceCta)}
+ {t(PLUGINS_COPY.docsCta)}
+
+
+
+
+ {t(PLUGINS_COPY.cuLabel)}
+
+ {t(PLUGINS_COPY.cuTitle)}
+{t(PLUGINS_COPY.cuLead)}
+{t(PLUGINS_COPY.cuInstall)}
{t(PLUGINS_COPY.cuToolsNote)}
+-
+ {PLUGINS_COPY.cuFeatures.map((feature) => (
+
- {t(feature.title)} +
- {t(feature.detail)} +
+
+ ))}
+
+
+
+ {t(PLUGINS_COPY.catalogLabel)}
+
+ {t(PLUGINS_COPY.catalogTitle)}
+{t(PLUGINS_COPY.catalogLead)}
+{t(PLUGINS_COPY.catalogBrowse)}
+ {PLUGINS_COPY.catalogEntries.map((entry) => (
+
+ {t(entry.title)}
+ {t(entry.detail)}
+ {entry.reference}
+
+ ))}
+
+
+
+ {t(PLUGINS_COPY.catalogNote)}
+
+
+
+ {t(PLUGINS_COPY.sourcesLabel)}
+
+ {t(PLUGINS_COPY.sourcesTitle)}
+{t(PLUGINS_COPY.sourcesLead)}
+
+ {PLUGINS_COPY.sources.map((source) => (
+
+
+ {t(source.title)}
+ {t(source.detail)}
+ {source.reference}
+
+ ))}
+
+
+
+ {t(PLUGINS_COPY.trustLabel)}
+
+ {t(PLUGINS_COPY.trustTitle)}
+{t(PLUGINS_COPY.trustLead)}
+
+ {PLUGINS_COPY.trustSteps.map((step) => (
+
+
+ {t(step.title)}
+ {t(step.detail)}
+
+ ))}
+
+
+ {t(PLUGINS_COPY.trustNote)}
+
+
+
+
+ {t(PLUGINS_COPY.commandsTitle)}
+ {t(PLUGINS_COPY.docsCta)} +{t(PLUGINS_COPY.commandsLead)}
+{PLUGIN_COMMANDS.join("\n")}
+
{IDENTITY_PHRASE}
diff --git a/web/app/sitemap.ts b/web/app/sitemap.ts
index 4a3e0116fe..4f3c3737da 100644
--- a/web/app/sitemap.ts
+++ b/web/app/sitemap.ts
@@ -4,7 +4,7 @@ import { SITE_URL } from "@/lib/page-meta";
// Public, indexable routes (locale-prefixed). /admin and /api are
// intentionally excluded; see app/robots.ts.
-const PATHS = ["", "/product", "/install", "/constitution", "/models", "/runtime", "/docs", "/docs/auth", "/docs/computers", "/docs/configuration", "/docs/constitution", "/docs/guide", "/docs/hooks", "/docs/mcp", "/docs/modes", "/docs/fleet", "/docs/runtime-api", "/docs/sandbox", "/docs/subagents", "/docs/tools", "/docs/troubleshooting", "/docs/trust", "/docs/vocabulary", "/docs/web", "/docs/work", "/faq", "/roadmap", "/feed", "/digest", "/changelog", "/contribute", "/community", "/pricing", "/signin", "/signup", "/legal/terms", "/legal/privacy"];
+const PATHS = ["", "/product", "/install", "/constitution", "/models", "/plugins", "/runtime", "/docs", "/docs/auth", "/docs/computers", "/docs/configuration", "/docs/constitution", "/docs/guide", "/docs/hooks", "/docs/mcp", "/docs/modes", "/docs/fleet", "/docs/runtime-api", "/docs/sandbox", "/docs/subagents", "/docs/tools", "/docs/troubleshooting", "/docs/trust", "/docs/vocabulary", "/docs/web", "/docs/work", "/faq", "/roadmap", "/feed", "/digest", "/changelog", "/contribute", "/community", "/pricing", "/signin", "/signup", "/legal/terms", "/legal/privacy"];
export default function sitemap(): MetadataRoute.Sitemap {
return PATHS.flatMap((path) =>
diff --git a/web/data/latest-published-release.json b/web/data/latest-published-release.json
index ca65042725..51f54ae547 100644
--- a/web/data/latest-published-release.json
+++ b/web/data/latest-published-release.json
@@ -1,6 +1,6 @@
{
- "tag": "v0.9.12",
- "version": "0.9.12",
- "publishedAt": "2026-09-05T09:59:53Z",
- "url": "https://github.com/Hmbown/CodeWhale/releases/tag/v0.9.12"
+ "tag": "v0.9.13",
+ "version": "0.9.13",
+ "publishedAt": "2026-09-14T03:48:56Z",
+ "url": "https://github.com/Hmbown/CodeWhale/releases/tag/v0.9.13"
}
diff --git a/web/gt-catalog/en.json b/web/gt-catalog/en.json
index 5ee0a1760b..39d484fefe 100644
--- a/web/gt-catalog/en.json
+++ b/web/gt-catalog/en.json
@@ -14,9 +14,11 @@
"navContributeSecondary": "贡献",
"navProduct": "Product",
"navModels": "Models",
+ "navPlugins": "Plugins",
"navPricing": "Pricing",
"navProductSecondary": "产品",
"navModelsSecondary": "模型",
+ "navPluginsSecondary": "插件",
"navPricingSecondary": "价格",
"skipToContent": "Skip to main content",
"navPrimaryAria": "Primary",
diff --git a/web/gt-catalog/zh.json b/web/gt-catalog/zh.json
index faf64eacda..1c124253c2 100644
--- a/web/gt-catalog/zh.json
+++ b/web/gt-catalog/zh.json
@@ -14,9 +14,11 @@
"navContributeSecondary": "Contribute",
"navProduct": "产品",
"navModels": "模型",
+ "navPlugins": "插件",
"navPricing": "价格",
"navProductSecondary": "Product",
"navModelsSecondary": "Models",
+ "navPluginsSecondary": "Plugins",
"navPricingSecondary": "Pricing",
"skipToContent": "跳转到主要内容",
"navPrimaryAria": "主导航",
diff --git a/web/lib/content/plugins.ts b/web/lib/content/plugins.ts
new file mode 100644
index 0000000000..45a94d6fff
--- /dev/null
+++ b/web/lib/content/plugins.ts
@@ -0,0 +1,201 @@
+import type { LocalizedText } from "./vocabulary";
+
+export const PLUGINS_COPY = {
+ metaTitle: { en: "Plugins and marketplace · Codewhale", zh: "插件与市场 · Codewhale" },
+ metaDescription: {
+ en: "Computer Use puts the agent's eyes and hands on your real desktop — plus a plugin marketplace where any GitHub repository can become a reviewed, trusted capability.",
+ zh: "Computer Use 让代理的眼睛和手触及你的真实桌面——插件市场中任何 GitHub 仓库都可以成为经审阅、受信任的能力。",
+ },
+ kicker: { en: "Plugins and marketplace", zh: "插件与市场" },
+ title: { en: "Your agent, on your actual computer.", zh: "你的代理，就在你真实的电脑上。" },
+ lead: {
+ en: "Codewhale plugins add reviewed capabilities to the agent you already run — from the first-party Codewhale catalog, a GitHub repository, or a tarball. Nothing executes until you read the manifest and trust it yourself.",
+ zh: "Codewhale 插件为你已在运行的代理添加经审阅的能力——来自官方 Codewhale 目录、GitHub 仓库或压缩包。在你亲自阅读清单并信任之前，不会执行任何内容。",
+ },
+ marketplaceCta: { en: "Browse the Codewhale catalog", zh: "浏览 Codewhale 目录" },
+ docsCta: { en: "Plugin authoring guide", zh: "插件编写指南" },
+
+ cuLabel: { en: "First-party plugin · source preview", zh: "官方插件 · 源码预览" },
+ cuTitle: { en: "Computer Use: eyes and hands for the agent.", zh: "Computer Use：代理的眼睛与手。" },
+ cuLead: {
+ en: "The agent stops being blind to your desktop. It observes the apps you choose, reads their controls through the accessibility tree, types and clicks where you point it — then reports every action with a receipt. Launch qualification covers the local macOS candidate; Windows, Linux and HarmonyOS paths are implemented and still under device verification.",
+ zh: "代理不再对你的桌面视而不见。它观察你选择的应用，通过无障碍树读取控件，在你指定的地方输入与点击——然后用回执报告每一步操作。发布认证目前覆盖本地 macOS 候选版本；Windows、Linux 与 HarmonyOS 路径已实现，仍在设备验证中。",
+ },
+ cuInstall: { en: "/plugin marketplace install codewhale computer-use", zh: "/plugin marketplace install codewhale computer-use" },
+ cuFeatures: [
+ {
+ title: { en: "Works in the background", zh: "后台工作" },
+ detail: {
+ en: "On macOS the agent can drive a selected app without touching your pointer or stealing focus — process-directed input while you keep using the machine. Foreground control is a separate, explicit grant.",
+ zh: "在 macOS 上，代理可以驱动指定应用而不移动你的指针或抢占焦点——你在前台继续工作，它在后台定向输入。前台控制是独立的显式授权。",
+ },
+ },
+ {
+ title: { en: "Reads the UI, not just pixels", zh: "读懂界面，而非只看像素" },
+ detail: {
+ en: "The accessibility tree (macOS AX, Windows UIA, Linux AT-SPI) returns controls, values, and advertised actions — a text-only model can drive a whole app without a single screenshot.",
+ zh: "无障碍树（macOS AX、Windows UIA、Linux AT-SPI）返回控件、值与可执行动作——纯文本模型无需任何截图即可驱动整个应用。",
+ },
+ },
+ {
+ title: { en: "Sees when it has to", zh: "必要时才看" },
+ detail: {
+ en: "Screenshots and zoom feed compatible vision models; on macOS, local OCR reads window text on-device — no remote service, no vision model required.",
+ zh: "截图与缩放供视觉模型使用；在 macOS 上，本地 OCR 直接在设备上读取窗口文字——无需远程服务，也无需视觉模型。",
+ },
+ },
+ {
+ title: { en: "One agent, many computers", zh: "一个代理，多台计算机" },
+ detail: {
+ en: "Control the local machine, registered SSH hosts (the remote agent installs itself), or HarmonyOS devices over hdc. Every receipt names the computer it happened on.",
+ zh: "控制本机、已注册的 SSH 主机（远程代理自动安装）或通过 hdc 连接的 HarmonyOS 设备。每条回执都标明它发生在哪台计算机上。",
+ },
+ },
+ {
+ title: { en: "Permissions stay yours", zh: "权限仍归你所有" },
+ detail: {
+ en: "Accessibility and Screen Recording grants live in System Settings under your control. The agent asks once what it is missing — it never pops dialogs.",
+ zh: "辅助功能与屏幕录制权限由你在系统设置中掌控。代理只会询问一次缺少什么——绝不弹出对话框。",
+ },
+ },
+ {
+ title: { en: "Fails closed, with receipts", zh: "失败即停，回执为证" },
+ detail: {
+ en: "Stale observations, unexpected foreground changes, and unavailable capabilities refuse with a receipt instead of guessing. Each task owns its session; stopping releases every held input.",
+ zh: "过期的观察结果、意外的前台变化与不可用的能力都会携带回执拒绝执行，而非猜测。每个任务独占自己的会话；停止即释放所有按住的输入。",
+ },
+ },
+ ],
+ cuToolsNote: {
+ en: "39 MCP tools: observation, actions, screenshots and zoom, keyboard and pointer, clipboard, recording, and computer switching.",
+ zh: "39 个 MCP 工具：观察、操作、截图与缩放、键盘与指针、剪贴板、录制以及计算机切换。",
+ },
+
+ catalogLabel: { en: "First-party catalog", zh: "官方目录" },
+ catalogTitle: { en: "The Codewhale marketplace.", zh: "Codewhale 市场。" },
+ catalogLead: {
+ en: "An offline snapshot of the Codewhale catalog ships with the terminal and the app, so browsing never fetches or executes anything. Install from it with one command.",
+ zh: "终端与应用内置 Codewhale 目录的离线快照，浏览不会拉取或执行任何内容。一条命令即可安装。",
+ },
+ catalogBrowse: { en: "/plugin marketplace list", zh: "/plugin marketplace list" },
+ catalogEntries: [
+ {
+ title: { en: "WhaleWiki", zh: "WhaleWiki" },
+ detail: {
+ en: "Repository and concept documentation the agent can consult while it works.",
+ zh: "供代理在工作时查阅的仓库与概念文档。",
+ },
+ reference: "/plugin marketplace install codewhale whalewiki",
+ },
+ {
+ title: { en: "Cloudflare Docs", zh: "Cloudflare 文档" },
+ detail: {
+ en: "Cloudflare documentation lookup inside a session.",
+ zh: "在会话内查询 Cloudflare 文档。",
+ },
+ reference: "/plugin marketplace install codewhale cloudflare-docs",
+ },
+ {
+ title: { en: "Skill bundle", zh: "技能包" },
+ detail: {
+ en: "The bundled Codewhale skills the terminal ships with, kept in sync with the catalog.",
+ zh: "终端内置的 Codewhale 技能集，与目录保持同步。",
+ },
+ reference: "#path=skills",
+ },
+ ],
+ catalogNote: {
+ en: "Catalog source: github.com/Hmbown/codewhale-plugin-marketplace. A local catalog named codewhale takes precedence over the bundled snapshot.",
+ zh: "目录来源：github.com/Hmbown/codewhale-plugin-marketplace。名为 codewhale 的本地目录优先于内置快照。",
+ },
+
+ sourcesLabel: { en: "Install sources", zh: "安装来源" },
+ sourcesTitle: { en: "Any GitHub repository can be a plugin.", zh: "任何 GitHub 仓库都可以是插件。" },
+ sourcesLead: {
+ en: "Point /plugin install at a directory, a repository, or a tarball. The fetched tree must hold exactly one bundle root — a plugin.json, a compatible kimi.plugin.json or .claude-plugin/plugin.json, or a legacy plugin.toml.",
+ zh: "/plugin install 可以指向目录、仓库或压缩包。获取的目录树必须恰好包含一个 bundle 根——plugin.json、兼容的 kimi.plugin.json 或 .claude-plugin/plugin.json，或旧版 plugin.toml。",
+ },
+ sources: [
+ {
+ title: { en: "GitHub repository", zh: "GitHub 仓库" },
+ detail: {
+ en: "Archive of the repository’s default branch — the marketplace catalog uses the same mechanism.",
+ zh: "仓库默认分支的归档——市场目录使用同一机制。",
+ },
+ reference: "/plugin install github:owner/repo",
+ },
+ {
+ title: { en: "Local directory", zh: "本地目录" },
+ detail: {
+ en: "Copied from disk. The fastest loop while authoring your own bundle.",
+ zh: "从磁盘复制。编写自己的 bundle 时最快的迭代方式。",
+ },
+ reference: "/plugin install ./path/to/bundle",
+ },
+ {
+ title: { en: "Tarball URL", zh: "压缩包 URL" },
+ detail: {
+ en: "Direct archive download, gated by the per-domain network policy — an unknown host is refused until you allow it.",
+ zh: "直接下载归档，受按域网络策略约束——未知主机会被拒绝，直到你允许它。",
+ },
+ reference: "/plugin install https://example.com/x.tar.gz",
+ },
+ ],
+
+ trustLabel: { en: "Trust lifecycle", zh: "信任生命周期" },
+ trustTitle: { en: "Installed is not enabled.", zh: "已安装不等于已启用。" },
+ trustLead: {
+ en: "Every bundle lands disabled and untrusted. Review the manifest and declared capabilities, then trust and enable it. An update with changed bytes requires review again.",
+ zh: "每个 bundle 安装后均为未启用、未信任状态。审阅清单与声明的能力后，再信任并启用。内容有变更的更新需要重新审阅。",
+ },
+ trustSteps: [
+ {
+ title: { en: "Review", zh: "审阅" },
+ detail: {
+ en: "/plugin show