Pair down reference range string expansion to only include validated AFR k13 mutation loci

[gtollefson]

Remove all k13 reference reporting long variant strings. Adjust k13 ref range expansion to only report the 24 mutations and are reported on separate variant strings (not concatenated). Motivation is to address speed issue with Stave get_prevalence()