diff --git a/docs/MCP.md b/docs/MCP.md
index edc3b7b2f..12eeca4bd 100644
--- a/docs/MCP.md
+++ b/docs/MCP.md
@@ -422,7 +422,7 @@ Cargo all-packages provenance is a bounded package-selection witness, not a comp
 
 For ordinary portable Rust/Go builds, prefer `project_build`. It accepts only an exact registered `project`, optional project-relative `cwd`, an optional `auto` / `rust` / `go` adapter hint, optional portable `scope` selecting either bounded `packages` (1..8 entries) or `all_packages=true`, and total `timeout_secs`. The Runner resolves the nearest unambiguous recipe and owns canonical argv: Rust maps explicit packages to repeated `-p` selectors and all-packages to `cargo build --workspace` only after proving the effective Cargo workspace root is the registered Project root; Go maps explicit package patterns directly and all-packages to `go build ./...`. Go project builds execute with Runner-owned `GO111MODULE=on` and `GOWORK=off`; full `go.work` workspace semantics are outside the v1 gateway rather than inherited implicitly from the Runner host. The request cannot provide an executable, argv, shell, script, release/profile/target/features, native workspace/exclude flags, offline/network policy, or artifact-discovery contract. Portable all-packages requests require the additive `project_all_packages_v1` Runner capability. Node/Python recipes fail closed as unsupported in v1.
 
-Both gateways optionally accept `dependency_policy: {"mode":"locked"}`. This is a portable dependency-resolution guarantee, not a literal cross-ecosystem flag contract: Rust build/check/test use Cargo `--locked`, while Go build/vet/test use `-mod=readonly`. The policy tells the adapter not to repair project dependency selection state in order to make the operation succeed; it does **not** disable registry/module/toolchain network access. Offline/network policy remains a separate #599 extension. `project_validate(action="format_check")` rejects the dependency policy instead of silently ignoring it. Policy-bearing planning and typed Job admission both require the additive `project_dependency_policy_v1` Runner capability. Locked validation derives a distinct durable validation target identity, while requests that omit the policy preserve the historical argv and identity.
+Both gateways optionally accept `dependency_policy: {"mode":"locked"}`. This is a portable dependency-resolution guarantee, not a literal cross-ecosystem flag contract: Rust build/check/test use Cargo `--locked`, while Go build/vet/test use `-mod=readonly`. The policy tells the adapter not to repair project dependency selection state in order to make the operation succeed; it does **not** disable registry/module/toolchain network access. Offline/network policy is tracked as an additive lifecycle extension in #962. `project_validate(action="format_check")` rejects the dependency policy instead of silently ignoring it. Policy-bearing planning and typed Job admission both require the additive `project_dependency_policy_v1` Runner capability. Locked validation derives a distinct durable validation target identity, while requests that omit the policy preserve the historical argv and identity.
 
 `project_build` requires the additive `project_build_v1` Runner capability at both planning and typed Job admission. Go project-build Job admission additionally requires `project_go_single_module_v1`. Admission replans the registered project/root, recipe, manifest/lock provenance, package scope, and canonical invocation; the worker rechecks that same plan after any local queue wait, before native process execution. A stale plan fails as `not_started` and releases its Job slot rather than silently rebuilding or executing the outdated intent. Long builds keep the same durable Job and return the ordinary sparse pending continuation; pending never authorizes retry or redispatch. The closed gateway bounds WebCodex's command authority but is not an OS sandbox: Cargo/Go build logic and project build scripts may still have their own filesystem or network effects. Existing lower-level execution tools remain explicit escape hatches for build forms outside this v1 contract.
 
@@ -447,7 +447,7 @@ format_check. Any supplied test block requires the additive
 `project_validation_test_options_v1` Runner capability; it is checked at both
 planning and Job admission. Old calls without that block retain their old wire
 and execution defaults. See [project-validation test options](implementation/project-validation-test-options.md)
-for exact scope, identity, and remaining #599 work.
+for exact scope and identity; additive lifecycle extensions are tracked in #962.
 
 Adaptive Runtime may expose common tools directly and long-tail tools through `call_runtime_tool`. Direct versus gateway exposure never changes schema validation, OAuth scope, Project authority, permission policy, Runner capability checks, Session fences, or effects.
 
diff --git a/docs/MCP.zh-CN.md b/docs/MCP.zh-CN.md
index 47a11bb80..b2067109a 100644
--- a/docs/MCP.zh-CN.md
+++ b/docs/MCP.zh-CN.md
@@ -318,7 +318,7 @@ Cargo all-packages provenance 是有界的 package-selection witness，并非完
 
 普通的 portable Rust/Go 构建优先使用 `project_build`。它只接受精确 registered `project`、可选的 project-relative `cwd`、可选的 `auto` / `rust` / `go` adapter hint、portable `scope`（有界 `packages` 1..8 项，或 `all_packages=true`，二者不可同时出现）以及总 `timeout_secs`。Runner 解析最近且无歧义的 recipe 并拥有 canonical argv：Rust 的显式 packages 使用重复 `-p` selector，all-packages 只有在 effective Cargo workspace root 与 registered Project root 完全一致时才映射为 `cargo build --workspace`；Go 的显式 package pattern 直接传入，all-packages 映射为 `go build ./...`。Go project build 由 Runner 固定以 `GO111MODULE=on`、`GOWORK=off` 执行；完整 `go.work` workspace 语义不属于 v1 gateway，也不会从 Runner host 隐式继承。请求不能携带 executable、argv、shell、script、release/profile/target/features、原生 workspace/exclude flag、offline／network 策略或 artifact discovery contract；portable all-packages request 额外要求 additive `project_all_packages_v1` Runner capability；v1 检测到 Node/Python recipe 时 fail closed。
 
-两个 gateway 都可选接受 `dependency_policy: {"mode":"locked"}`。这是 portable 的依赖解析保证，而不是宣称不同生态的原生 flag 完全等价：Rust build/check/test 映射为 Cargo `--locked`，Go build/vet/test 映射为 `-mod=readonly`。它要求 adapter 不得为了让本次操作成功而修复或改写项目级依赖选择状态，但**不**表示关闭 registry/module/toolchain 网络访问；offline／network policy 仍是 #599 后续独立扩展。`project_validate(action="format_check")` 会拒绝该 policy，而不是静默忽略。携带 policy 的 planning 与 typed Job admission 都要求 additive `project_dependency_policy_v1` Runner capability。locked validation 使用独立的 durable validation target identity；省略 policy 的请求保持原有 argv 与 identity。
+两个 gateway 都可选接受 `dependency_policy: {"mode":"locked"}`。这是 portable 的依赖解析保证，而不是宣称不同生态的原生 flag 完全等价：Rust build/check/test 映射为 Cargo `--locked`，Go build/vet/test 映射为 `-mod=readonly`。它要求 adapter 不得为了让本次操作成功而修复或改写项目级依赖选择状态，但**不**表示关闭 registry/module/toolchain 网络访问；offline／network policy 由 #962 作为增量 lifecycle 扩展跟踪。`project_validate(action="format_check")` 会拒绝该 policy，而不是静默忽略。携带 policy 的 planning 与 typed Job admission 都要求 additive `project_dependency_policy_v1` Runner capability。locked validation 使用独立的 durable validation target identity；省略 policy 的请求保持原有 argv 与 identity。
 
 `project_build` 在 planning 与 typed Job admission 两处都要求 additive `project_build_v1` Runner capability；Go project-build Job 准入还额外要求 `project_go_single_module_v1`。Job 准入会重新规划 registered project/root、recipe、manifest/lock provenance、package scope 与 canonical invocation；若经过本地排队，worker 会在原生进程执行前再次核验同一个计划。计划 stale 时以 `not_started` 拒绝并释放 Job 槽位，不会静默重建或执行过期意图。长构建继续使用同一个 durable Job，并返回普通的 sparse pending continuation；pending 绝不授权 retry/redispatch。这个 closed gateway 限制的是 WebCodex 自己的命令权限，并不是 OS sandbox：Cargo/Go 构建逻辑以及项目 build script 仍可能产生自己的文件系统或网络副作用。超出 v1 contract 的构建继续显式使用 lower-level execution 工具。
 
@@ -403,7 +403,7 @@ Go/Python 保留有意义的空格；空字符串或省略表示不加过滤。
 长任务仍观察同一个 Job，不能因 Host 中断而重跑。
 
 构建产物、修改源码的格式化、lint、Node 与其他 Python 生产适配器，以及更广泛的
-workspace／依赖策略仍是 #599 后续工作；现有 cargo_*、go_test 与显式进程工具保留。
+workspace/exclude、offline／network 策略由 #962 跟踪；现有 cargo_*、go_test 与显式进程工具保留。
 
 ### ChatGPT 文件桥接
 
diff --git a/docs/implementation/project-validation-test-options.md b/docs/implementation/project-validation-test-options.md
index 7cd5edf80..7b66cb579 100644
--- a/docs/implementation/project-validation-test-options.md
+++ b/docs/implementation/project-validation-test-options.md
@@ -22,8 +22,8 @@ That validation slice deferred `project_build`. The current tree now has a
 separate Rust/Go `project_build` v1 gateway with Runner-owned recipe planning,
 typed `StartBuild`, manifest/lock provenance, and same-Job admission fencing.
 Build profile/target/artifact identity, mutating `project_format`, lint,
-production Node/Python adapters, workspace/exclude and locked/offline dependency
-policies remain separate #599 work. Existing lower-level Cargo/Go tools retain
+production Node and additional Python adapters, workspace/exclude, and offline/network
+policies are tracked as additive lifecycle extensions in #962. Existing lower-level Cargo/Go tools retain
 their options and default behavior. No claim of complete CLI parity is made.
 
 ## Request and planning