feat(site): sync project names with public org profile

Rename planned projects to BitForge and Lexicon and add Argus so website project cards mirror the current public organization naming.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

Author: dkritarth

index.html

@@ -117,25 +117,35 @@ <h3>Crucible</h3>
             </div>
           </article>
           <article class="project-card">
-            <h3>Quantization</h3>
+            <h3>BitForge</h3>
             <p class="meta">Planned</p>
             <p>
-              Theory and experiments around quantization methods—details will live in a dedicated repository when it launches.
+              Quantization theory, methods, and reproducible experiments across bit-widths and runtimes.
             </p>
             <div class="project-card__links">
               <a href="https://github.com/Inference-Foundry/.github/blob/main/docs/projects/quantization.md" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Org preview</a>
             </div>
           </article>
           <article class="project-card">
-            <h3>Prompt library</h3>
+            <h3>Lexicon</h3>
             <p class="meta">Planned</p>
             <p>
-              Curated open prompts and short analyses so practitioners can reuse and adapt patterns with clarity.
+              Open fine-tuned prompt catalog with versioning, licensing, and analysis for reuse.
             </p>
             <div class="project-card__links">
               <a href="https://github.com/Inference-Foundry/.github/blob/main/docs/projects/prompt-library.md" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Org preview</a>
             </div>
           </article>
+          <article class="project-card">
+            <h3>Argus</h3>
+            <p class="meta">Planned</p>
+            <p>
+              Algorithms to detect AI-generated images using JEPA-based representations.
+            </p>
+            <div class="project-card__links">
+              <a href="https://github.com/Inference-Foundry/.github/blob/main/docs/projects/argus.md" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Org preview</a>
+            </div>
+          </article>
         </div>
       </div>
     </section>