Add a button + when we want to add a button in edit mode

[PillouMatou]

In edit mode, we want to see a + button on an empty grid space. It must add a new button at this place.

Example below (From Paint, the button + doesn't exist)