Refactor CommandLineBasedKeystoreGenerator, e.g.: - integrate changes in [InfinispanCommandLineBasedKeystoreGenerator.java](https://github.com/user-attachments/files/22737486/InfinispanCommandLineBasedKeystoreGenerator.java) - remove unnecessary certificates setup (e.g. creating yet another certificate authority where a self-signed certificate would suffice)
Refactor CommandLineBasedKeystoreGenerator, e.g.: