diff --git a/modules/graphic_report/lang/tr.lang b/modules/graphic_report/lang/tr.lang
index 2972560..5465500 100644
--- a/modules/graphic_report/lang/tr.lang
+++ b/modules/graphic_report/lang/tr.lang
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?php
 /* vim: set expandtab tabstop=4 softtabstop=4 shiftwidth=4:
-   Codificación: UTF-8
+  Codificación: UTF-8
   +----------------------------------------------------------------------+
-  | Issabel version 1.0                                             |
+  | Issabel version 1.0                                                  |
   | http://www.issabel.org                                               |
   +----------------------------------------------------------------------+
   | Copyright (c) 2006 Palosanto Solutions S. A.                         |
@@ -12,43 +12,43 @@
   | compliance with the License. You may obtain a copy of the License at |
   | http://www.opensource.org/licenses/gpl-license.php                   |
   |                                                                      |
-  | Software distributed under the License is distributed on "AS IS"     |
+  | Software distributed under the License is distributed on an "AS IS"  |
   | basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See  |
   | the License for the specific language governing rights and           |
   | limitations under the License.                                       |
   +----------------------------------------------------------------------+
   | The Initial Developer of the Original Code is PaloSanto Solutions    |
   |                                                                      |
-  | Translate by: Mahir GÜL                                              |
+  | Translate by: Mahir Gül                                              |
   | Email: mahirgul@gmail.com                                            |
   +----------------------------------------------------------------------+
-  $Id: en.lang,v 1.7 2008/02/18 09:49:00 jvega Exp $ */
+  $Id: tr.lang,v 1.0 18/02/2025 16:30:00 bmacias Exp $ */
 global $arrLangModule;
 $arrLangModule=array(
-"Incoming Calls" => "Gelen Çağrılar",
-"Outcoming Calls" => "Giden Çağrılar",
-"Calls" => "Çağrılar",
-"Start date" => "Başlangıç",
-"End date" => "Bitiş",
-"Number" => "Numara",
-"Extensions" => "Aboneler",
-"Required Field" => "Gerekli Alan",
-"Total Time" => "Toplam Süre",
-"In calls:" => "Gelen çağrılar:",
-"Out calls:" => "Giden Çağrılar:",
-"There are no data to present" => "Veri yok",
-"Number of Calls" => "Çağrı sayısı",
-"Number Calls vs Queues" => "Number Calls vs. Queues",
-"Number of calls extension" => "Abonenin çağrı sayısı",
-"Here" => "Buraya",
-"Graphic Report" => "Grafik Rapor",
-"All" => "Hepsi",
-"Show"=>"Göster",
-"No records found"=>"Kayıt bulunamadı",
-"No exist calls for this number" => "Bu numaraya ait arama kaydı yok",
-"The extension" => "Abone",
-"does not have calls yet" => "Henüz çağrı yok",
-"The extension must be numeric and can not start with zero" => "Abone numarası yazılmalı ve 0 ile başlayamaz.",
-"Extention(number)" => "Abone(numara)"
+      "Incoming Calls" => "Gelen Aramalar",
+    "Outcoming Calls" => "Giden Aramalar",
+    "Calls" => "Aramalar",
+    "Start date" => "Başlangıç tarihi",
+    "End date" => "Bitiş tarihi",
+    "Number" => "Numara",
+    "Extensions" => "Uzantılar",
+    "Required Field" => "Gerekli Alan",
+    "Total Time" => "Toplam Süre",
+    "In calls:" => "Gelen aramalar:",
+    "Out calls:" => "Giden aramalar:",
+    "There are no data to present" => "Sunulacak veri yok",
+    "Number of Calls" => "Arama Sayısı",
+    "Number Calls vs Queues" => "Arama Sayısı ve Kuyruklar",
+    "Number of calls extension" => "Uzantı arama sayısı",
+    "Here" => "Burada",
+    "Graphic Report" => "Grafik Rapor",
+    "All" => "Tümü",
+    "Show"=>"Göster",
+    "No records found"=>"Kayıt bulunamadı",
+    "No exist calls for this number" => "Bu numara için arama yok",
+    "The extension" => "Uzantı",
+    "does not have calls yet" => "henüz arama yapmadı",
+    "The extension must be numeric and can not start with zero" => "Uzantı sayısal olmalı ve sıfır ile başlayamaz",
+    "Extention(number)" => "Uzantı(numara)"
 );
 ?>