Disable git actions while updating

[JChrist]

During update (at least for the modules selected for updating) git actions (such as checking out a branch) must be disabled, in order to avoid major issues with merging wrong branches.