diff --git a/uv.lock b/uv.lock
index 2914a53ce3..31ec0c5772 100644
--- a/uv.lock
+++ b/uv.lock
@@ -3083,15 +3083,14 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "python-discovery"
-version = "1.4.3"
+version = "1.6.4"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
     { name = "filelock" },
-    { name = "platformdirs" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/66/26/8b004cc36f430345136f6f00fa1aa9ed596c8ed1e8504625fa79522ff39c/python_discovery-1.4.3.tar.gz", hash = "sha256:ad57d7045a862460d4a235986c33f13ed707d3aeb9153fa47eb7dfd0d4673289", size = 70438, upload-time = "2026-07-03T13:21:51.621Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/f3/ee/cf608372c88ce2c136ee13c69ab6f667dbc0d0c1176af188b4ddc8853e66/python_discovery-1.6.4.tar.gz", hash = "sha256:bc70d31f0ec5de11eda13d4d64c16e24b3506a65984684f2b6c98cb83b2ea9df", size = 89883, upload-time = "2026-10-19T01:45:14.855Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/28/78/9b77ecb4644d1bbea94d29abf78f21c47eca6eb79e9745b702ec0bed2e19/python_discovery-1.4.3-py3-none-any.whl", hash = "sha256:b6e1e4a7d9e3f6948c39746ffe8218225162d738ba39d05ab1d2f6c1cac4878c", size = 33885, upload-time = "2026-07-03T13:21:50.174Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/60/91/1aa70d3dfcab0dbcf88a2cbc3bce7f7c69562287a90216e617eaa4937e25/python_discovery-1.6.4-py3-none-any.whl", hash = "sha256:530179cc51a1816d512b15635b3dc931295ae12efb183783ad31190a5d425d2b", size = 39385, upload-time = "2026-10-19T01:45:13.668Z" },
 ]
 
 [[package]]
@@ -3816,7 +3815,7 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "virtualenv"
-version = "21.5.2"
+version = "21.7.13"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
     { name = "distlib" },
@@ -3824,9 +3823,9 @@ dependencies = [
     { name = "platformdirs" },
     { name = "python-discovery" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/04/ff/3dcc01dab91e5d472183dd8d1ac0368b44b70aa3e678a3e47149e8ef716a/virtualenv-21.5.2.tar.gz", hash = "sha256:465da6db2a5b615258cddefb749ceeb3627e4fddda93be88c97ba8321ca3c6d1", size = 5525810, upload-time = "2026-07-06T15:21:23.016Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/13/50/c9b84eb106d0db420b9878dac0a386c5791726f127ce20b06897f6e3a1e9/virtualenv-21.7.13.tar.gz", hash = "sha256:0355558b6f33619aab31347e43643b0ebc97f61ea3acf617b2b69e1f8a843d11", size = 5360306, upload-time = "2026-09-18T04:35:49.354Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/9d/08/0ae1145a8e8d7193f7f37aedc8e37eafd02f70a8513b90624089a7a8e321/virtualenv-21.5.2-py3-none-any.whl", hash = "sha256:4d9f76b4363ed04a4837e812110eb301367eb470f616b62399a50d39dee70e47", size = 5506034, upload-time = "2026-07-06T15:21:20.848Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/9a/ce/e74453531b0c49a58d0e8a4f9bab4495705859fee4a4f7de27d58f4a791a/virtualenv-21.7.13-py3-none-any.whl", hash = "sha256:1bea5af7463f59c4719db48fe739579a2a4f569c96f26c086edda85c96da9f59", size = 5328680, upload-time = "2026-09-18T04:35:47.194Z" },
 ]
 
 [[package]]