Add in documentation for downloading and using test data

[davidplumb]

Need to document how to download and use ukcas test data so that members of the public have access

[create-issue-branch]

Branch issue-27-Add_in_documentation_for_downloading_and_using_test_data created!