Add Algolia Docsearch (for documentation website)

[mrustl]

Application (https://community.algolia.com/docsearch/#join-docsearch-program ) completed:

Waiting for API key to be added in pkgdown.yml file as described here:
https://pkgdown.r-lib.org/articles/search.html#configuration