i18n: completar traduções após finalização das telas

### Descrição:
O sistema precisa estar 100% traduzido nas linguagens suportadas. Algumas telas ainda não possuem as traduções completas.

### Critérios de aceitação:

- Todas as telas com tradução funcionando.
- Validação no next-intl sem erros de carregamento.
- Revisão do JSON de traduções para consistência.

### Prioridade: Média