Maintain language selection state in firebase

[danielmawhirter]

Currently each user, or each time a document is opened, the language needs to be set. Retain the information in the database, and propagate that state to open sessions.