diff --git a/app/src/main/java/com/kaz229/fittrack/data/Nutrition.kt b/app/src/main/java/com/kaz229/fittrack/data/Nutrition.kt
index 0d5aff6..64012f5 100644
--- a/app/src/main/java/com/kaz229/fittrack/data/Nutrition.kt
+++ b/app/src/main/java/com/kaz229/fittrack/data/Nutrition.kt
@@ -25,8 +25,16 @@ data class FoodProduct(
     val servingSizeG: Double? = null,
     val fetchedAtEpochDay: Long = 0,
 ) {
-    /** « Nutella — Ferrero », ou juste le nom quand la marque est inconnue. */
-    val displayName: String get() = if (brands.isBlank()) name else "$name — $brands"
+    /**
+     * « Nutella — Ferrero », ou juste le nom quand la marque est inconnue — ou déjà
+     * contenue dans le nom, ce qui donnerait « Nutella — Nutella ».
+     */
+    val displayName: String
+        get() = if (brands.isBlank() || name.contains(brands, ignoreCase = true)) {
+            name
+        } else {
+            "$name — $brands"
+        }
 }
 
 /** Les valeurs d'une portion : ce qui finit réellement enregistré dans le journal. */
@@ -88,4 +96,28 @@ fun parseServingGrams(raw: String?): Double? {
     return value.takeIf { it > 0 }
 }
 
+/**
+ * Vérifie qu'une suite de chiffres est un code-barres alimentaire plausible.
+ *
+ * Les formats EAN-13, EAN-8, UPC-A et UPC-E portent une clé de contrôle en dernier
+ * chiffre : la valider évite d'interroger Open Food Facts pour une faute de frappe,
+ * et distingue un vrai code d'un numéro saisi de travers.
+ */
+fun isValidBarcode(raw: String): Boolean {
+    val digits = raw.trim()
+    if (digits.length !in VALID_BARCODE_LENGTHS) return false
+    if (!digits.all { it.isDigit() }) return false
+
+    // Somme pondérée 3/1 en partant de l'avant-dernier chiffre, quelle que soit la longueur.
+    val body = digits.dropLast(1)
+    val sum = body.reversed().mapIndexed { index, char ->
+        val value = Character.getNumericValue(char)
+        if (index % 2 == 0) value * 3 else value
+    }.sum()
+    val expected = (10 - sum % 10) % 10
+    return expected == Character.getNumericValue(digits.last())
+}
+
+private val VALID_BARCODE_LENGTHS = setOf(8, 12, 13)
+
 private fun round1(value: Double): Double = (value * 10).roundToInt() / 10.0
diff --git a/app/src/main/java/com/kaz229/fittrack/ui/screens/AddDialogs.kt b/app/src/main/java/com/kaz229/fittrack/ui/screens/AddDialogs.kt
index a496d06..3c6b321 100644
--- a/app/src/main/java/com/kaz229/fittrack/ui/screens/AddDialogs.kt
+++ b/app/src/main/java/com/kaz229/fittrack/ui/screens/AddDialogs.kt
@@ -32,6 +32,7 @@ import com.kaz229.fittrack.data.Exercise
 import com.kaz229.fittrack.data.ExerciseSet
 import com.kaz229.fittrack.data.FoodProduct
 import com.kaz229.fittrack.data.MealType
+import com.kaz229.fittrack.data.isValidBarcode
 import com.kaz229.fittrack.data.portion
 
 /**
@@ -186,6 +187,54 @@ fun AddCardioDialog(
     )
 }
 
+/**
+ * Saisie du code-barres au clavier, quand la caméra ne peut pas lire l'étiquette :
+ * emballage abîmé, reflet, produit déjà jeté, ou simple manque de lumière.
+ */
+@Composable
+fun ManualBarcodeDialog(
+    onDismiss: () -> Unit,
+    onConfirm: (barcode: String) -> Unit,
+) {
+    var code by remember { mutableStateOf("") }
+    val trimmed = code.trim()
+    val valid = isValidBarcode(trimmed)
+    // On ne crie pas à l'erreur pendant la frappe des premiers chiffres.
+    val showError = trimmed.length >= 8 && !valid
+
+    AlertDialog(
+        onDismissRequest = onDismiss,
+        title = { Text("Entrer le code-barres") },
+        text = {
+            Column(verticalArrangement = Arrangement.spacedBy(12.dp)) {
+                Text(
+                    text = "Les chiffres imprimés sous le code-barres, sans espace " +
+                        "(8, 12 ou 13 chiffres).",
+                    style = MaterialTheme.typography.bodySmall,
+                )
+                OutlinedTextField(
+                    value = code,
+                    onValueChange = { entry -> code = entry.filter { it.isDigit() } },
+                    label = { Text("Code-barres") },
+                    singleLine = true,
+                    isError = showError,
+                    supportingText = if (showError) {
+                        { Text("Ce code semble incorrect : vérifie les chiffres.") }
+                    } else {
+                        null
+                    },
+                    keyboardOptions = KeyboardOptions(keyboardType = KeyboardType.Number),
+                    modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
+                )
+            }
+        },
+        confirmButton = {
+            TextButton(onClick = { onConfirm(trimmed) }, enabled = valid) { Text("Chercher") }
+        },
+        dismissButton = { TextButton(onClick = onDismiss) { Text("Annuler") } },
+    )
+}
+
 /**
  * Quantité d'un produit scanné et type de repas, avec l'apport recalculé en direct.
  *
diff --git a/app/src/main/java/com/kaz229/fittrack/ui/screens/ScanScreen.kt b/app/src/main/java/com/kaz229/fittrack/ui/screens/ScanScreen.kt
index dd3137c..65cb0d2 100644
--- a/app/src/main/java/com/kaz229/fittrack/ui/screens/ScanScreen.kt
+++ b/app/src/main/java/com/kaz229/fittrack/ui/screens/ScanScreen.kt
@@ -79,6 +79,17 @@ fun ScanScreen(
         )
     }
     var permissionRefused by remember { mutableStateOf(false) }
+    var showManualEntry by remember { mutableStateOf(false) }
+
+    if (showManualEntry) {
+        ManualBarcodeDialog(
+            onDismiss = { showManualEntry = false },
+            onConfirm = { barcode ->
+                showManualEntry = false
+                onBarcode(barcode)
+            },
+        )
+    }
     val launcher = rememberLauncherForActivityResult(
         ActivityResultContracts.RequestPermission(),
     ) { granted ->
@@ -99,9 +110,11 @@ fun ScanScreen(
             } else {
                 "FitTrack a besoin de la caméra pour lire le code-barres des produits."
             },
-            actionLabel = "Saisir à la main",
-            onAction = onManualEntry,
+            actionLabel = "Entrer le code-barres",
+            onAction = { showManualEntry = true },
             modifier = modifier,
+            secondaryLabel = "Saisir l'aliment à la main",
+            onSecondary = onManualEntry,
         )
         return
     }
@@ -109,6 +122,18 @@ fun ScanScreen(
     Box(modifier = modifier.fillMaxSize()) {
         if (state.cameraActive) {
             CameraPreview(onBarcode = onBarcode, modifier = Modifier.fillMaxSize())
+            TextButton(
+                onClick = { showManualEntry = true },
+                modifier = Modifier
+                    .align(Alignment.BottomCenter)
+                    .padding(32.dp)
+                    .background(
+                        color = Color.Black.copy(alpha = 0.6f),
+                        shape = RoundedCornerShape(24.dp),
+                    ),
+            ) {
+                Text(text = "Entrer le code à la main", color = Color.White)
+            }
             Text(
                 text = "Cadre le code-barres du produit",
                 style = MaterialTheme.typography.bodyMedium,
@@ -159,8 +184,16 @@ fun ScanScreen(
                         "Impossible d'interroger Open Food Facts. Vérifie ta connexion, " +
                             "ou saisis l'aliment à la main."
                 },
-                actionLabel = "Saisir à la main",
-                onAction = onManualEntry,
+                actionLabel = if (state.error == ScanError.NOT_FOUND) {
+                    "Saisir l'aliment à la main"
+                } else {
+                    "Entrer le code-barres"
+                },
+                onAction = if (state.error == ScanError.NOT_FOUND) {
+                    onManualEntry
+                } else {
+                    { showManualEntry = true }
+                },
                 secondaryLabel = "Réessayer",
                 onSecondary = onRetry,
                 modifier = Modifier.align(Alignment.Center),
diff --git a/app/src/test/java/com/kaz229/fittrack/NutritionTest.kt b/app/src/test/java/com/kaz229/fittrack/NutritionTest.kt
index 54c97f0..40d47f4 100644
--- a/app/src/test/java/com/kaz229/fittrack/NutritionTest.kt
+++ b/app/src/test/java/com/kaz229/fittrack/NutritionTest.kt
@@ -4,9 +4,11 @@ import com.kaz229.fittrack.data.FoodLookup
 import com.kaz229.fittrack.data.FoodProduct
 import com.kaz229.fittrack.data.MacroTotals
 import com.kaz229.fittrack.data.OpenFoodFactsClient
+import com.kaz229.fittrack.data.isValidBarcode
 import com.kaz229.fittrack.data.parseServingGrams
 import com.kaz229.fittrack.data.portion
 import org.junit.Assert.assertEquals
+import org.junit.Assert.assertFalse
 import org.junit.Assert.assertNull
 import org.junit.Assert.assertTrue
 import org.junit.Test
@@ -133,6 +135,37 @@ class NutritionTest {
         assertEquals(FoodLookup.NoNutrition, OpenFoodFactsClient.parseProduct("123", json))
     }
 
+    @Test
+    fun `le nom affiche ne repete pas la marque`() {
+        assertEquals("Nutella", nutella.copy(brands = "Nutella").displayName)
+        assertEquals("Nutella — Ferrero", nutella.displayName)
+        assertEquals("Nutella", nutella.copy(brands = "").displayName)
+    }
+
+    @Test
+    fun `les vrais codes barres sont acceptes`() {
+        assertTrue(isValidBarcode("3017620422003")) // Nutella, EAN-13
+        assertTrue(isValidBarcode("5449000000996")) // Coca-Cola, EAN-13
+        assertTrue(isValidBarcode("96385074")) // EAN-8
+        assertTrue(isValidBarcode("036000291452")) // UPC-A
+        assertTrue(isValidBarcode(" 3017620422003 ")) // espaces tolérés
+    }
+
+    @Test
+    fun `un chiffre faux est detecte par la cle de controle`() {
+        // Un seul chiffre modifié : la saisie doit être refusée avant tout appel réseau.
+        assertFalse(isValidBarcode("3017620422004"))
+        assertFalse(isValidBarcode("3017620422013"))
+    }
+
+    @Test
+    fun `une saisie mal formee est refusee`() {
+        assertFalse(isValidBarcode(""))
+        assertFalse(isValidBarcode("123"))
+        assertFalse(isValidBarcode("30176204220031")) // 14 chiffres
+        assertFalse(isValidBarcode("30176204220O3")) // lettre O au lieu d'un zéro
+    }
+
     @Test
     fun `les macros absentes valent zero et non NaN`() {
         val json = """