Content field in plugin is not scrolling / fitting to box (Windows)

[myles28]

Adding in multiple features / queries with the select content button overlaps the div and does not scroll to fit the queries.

This is running on Windows, with the most recent plugin version (v0.4)