From 0d2adc5b06814d7406de3d6b071b7417570aa288 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: OctoBored <212877535+OctoBored@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 19 Aug 2026 11:55:32 +0000
Subject: [PATCH] fix: update star history chart to working domain

The star history chart was broken due to stargazer API restrictions. This updates the chart in README.md and README.zh-CN.md to use the working star-history.dera.page endpoint so the chart renders again.
---
 README.md       | 2 +-
 README.zh-CN.md | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/README.md b/README.md
index f01382e..4ea50b6 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -372,4 +372,4 @@ The maintainer team reviews new entries and category changes.
 
 ## Star History
 
-[![Star History Chart](https://api.star-history.com/svg?repos=LLMQuant/awesome-trading-agents&type=Date)](https://www.star-history.com/#LLMQuant/awesome-trading-agents&Date) 
+[![Star History Chart](https://star-history.dera.page/svg?repos=LLMQuant/awesome-trading-agents&type=Date)](https://star-history.dera.page/#LLMQuant/awesome-trading-agents&Date) 
diff --git a/README.zh-CN.md b/README.zh-CN.md
index 0b7ae46..dd93eb5 100644
--- a/README.zh-CN.md
+++ b/README.zh-CN.md
@@ -368,4 +368,4 @@ Skills 是给 Claude Code 或其他 Agent 系统复用的说明和工作流。
 新条目和分类调整由 LLMQuant 维护团队评审。
 
 ## Star History
-  [![Star History Chart](https://api.star-history.com/svg?repos=LLMQuant/awesome-trading-agents&type=Date)](https://www.star-history.com/#LLMQuant/awesome-trading-agents&Date) 
+  [![Star History Chart](https://star-history.dera.page/svg?repos=LLMQuant/awesome-trading-agents&type=Date)](https://star-history.dera.page/#LLMQuant/awesome-trading-agents&Date)