Use `colMeans`, `colVars`, etc. if the matrix is unknown to beachmat

[LTLA]

Based on LTLA/mumosa#8. We might as well do so if a specialized colMeans() method is available that isn't just calling out to block processing.