[DEVOPS-10128] Remove repository secret-scanning workflow (#2075)

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

Author: abacchilb