Add admin view for unrecorded payments

When a payment is not added to the cash register, it should be visible on a list of such pending payments.
There should also be a button to mark each/all payments as cash-registered (currently this process has to be done via the Durango asmin page).