Test that non-templated files are copied to the right place with the right name

[bonnie]

for example, *_ERD.png files, package.json files, etc.