Sent Transactions: Show All Addresses Belonging to the Xpub

[glethuillier]

Currently, when several addresses belonging to the xpub have sent funds in the context of a given transaction, only one is processed and displayed.

An improvement would be to handle multiple addresses taking part in a Send transaction:

• Operations history: display each relevant addresses instead of only one
• Comparison: compare all addresses instead of just ensuring that at least one is present