Delete subdomain and AWS infra/data on branch deletion

[Lef-F]

Use on.branch.delete to trigger

https://docs.github.com/en/actions/using-workflows/events-that-trigger-workflows#delete