It seems that during gameplay if you pull up the map in the pause menu and look around before going back to the game, you'll find the map did not reset and is now partially desynced.
This issue is easy to reproduce and I also quickly found a workaround. To fix it, simply go back to the map screen and scroll through some points of interest use the toggle command before going back to the game, the map should be back to normal.

It seems that during gameplay if you pull up the map in the pause menu and look around before going back to the game, you'll find the map did not reset and is now partially desynced.
This issue is easy to reproduce and I also quickly found a workaround. To fix it, simply go back to the map screen and scroll through some points of interest use the toggle command before going back to the game, the map should be back to normal.