I just found out that there is a IEEE paper [Adapting the LodView RDF Browser for Navigation over the Multilingual Linguistic Linked Open Data Cloud](https://ieeexplore.ieee.org/document/9875628) with many improvements, which is published at <https://github.com/ManlyMan1/LodView_Cyrillic>. Are you interested in merging that in?