diff --git a/community-servers.yml b/community-servers.yml
index f2519d0..58c0c74 100644
--- a/community-servers.yml
+++ b/community-servers.yml
@@ -16,3 +16,9 @@ servers:
     description: "X and Twitter automation MCP server for tweet search, profile tweets, follower export, media workflows, webhooks, and confirmation-gated posting."
     package_type: "npm"
     category: "communication"
+  - name: "Polyrama"
+    github_url: "https://github.com/Polyrama/mcp"
+    package_name: "@polyrama/mcp"
+    description: "Research Polymarket and Kalshi markets, live odds, public wallets, traders, signals, historical backtests, and paper-only orders through Polyrama."
+    package_type: "npm"
+    category: "finance"