diff --git a/.github/workflows/metrics.yml b/.github/workflows/metrics.yml
index f743ec5..50dc168 100644
--- a/.github/workflows/metrics.yml
+++ b/.github/workflows/metrics.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-name: Snapshot download metrics
+name: Snapshot download & traffic metrics
 
 # GitHub は「今の累計」しか返さないので、定期的に撮って差分を残す。
 # 手元の Mac が起動していなくても回るように Actions で撮る。
@@ -42,17 +42,25 @@ jobs:
           GH_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
         run: OUT=.metrics/downloads.csv sh scripts/metrics_snapshot.sh
 
+      # Traffic API は Administration:read が要る。GITHUB_TOKEN では取れないことがある
+      # ので TRAFFIC_TOKEN を優先し、未設定なら GITHUB_TOKEN にフォールバックする
+      # （その場合 gh api が失敗し、スクリプトの安全策で CSV には触らず落ちるだけ）。
+      - name: views/clones を追記
+        env:
+          GH_TOKEN: ${{ secrets.TRAFFIC_TOKEN || secrets.GITHUB_TOKEN }}
+        run: OUT=.metrics/traffic.csv sh scripts/traffic_snapshot.sh
+
       - name: 変化があれば metrics へコミット
         working-directory: .metrics
         run: |
-          if git diff --quiet -- downloads.csv; then
+          if git diff --quiet -- downloads.csv traffic.csv; then
             echo "変化なし。コミットしない。"
             exit 0
           fi
           git config user.name 'github-actions[bot]'
           git config user.email '41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com'
-          git add downloads.csv
-          git commit -m "メトリクス: ダウンロード数のスナップショット ($(date -u +%Y-%m-%dT%H:%MZ))"
+          git add downloads.csv traffic.csv
+          git commit -m "メトリクス: ダウンロード数・トラフィックのスナップショット ($(date -u +%Y-%m-%dT%H:%MZ))"
           # 順番待ちの間に metrics が進んでいることがある。撮った行は捨てずに乗せ直す。
           for i in 1 2 3; do
             git push origin HEAD:metrics && exit 0
diff --git a/scripts/traffic_snapshot.sh b/scripts/traffic_snapshot.sh
new file mode 100644
index 0000000..995bf6d
--- /dev/null
+++ b/scripts/traffic_snapshot.sh
@@ -0,0 +1,74 @@
+#!/bin/sh
+# GitHub Traffic API（views/clones）を、直近14日ローリング集計のスナップショットとして記録する。
+#
+# downloads.csv（metrics_snapshot.sh）と違い、views/clones は「今の累計」ではなく
+# 「直近14日間の集計」なので、前回より減っても異常ではない。よって減少チェックはしない。
+# 撮り続けること自体に意味がある（撮り漏らした日は API 側にも残らず復元できない）。
+#
+# 正はブランチ `metrics`（main には無い。理由は metrics_snapshot.sh 参照）。
+#
+# 使い方:
+#   sh scripts/traffic_snapshot.sh
+#   DRY_RUN=1 sh scripts/traffic_snapshot.sh  # CSV に書かずに値だけ見る
+#   OUT=/tmp/x.csv sh scripts/traffic_snapshot.sh
+#
+# Traffic API は Administration:read 権限が要る。既定の GITHUB_TOKEN では取れないことが
+# ある（MrkAppRelease で実際に token_required が発生した実績あり）ため、呼び出し側の
+# ワークフローで secrets.TRAFFIC_TOKEN を優先し、無ければ GITHUB_TOKEN にフォールバックする。
+#
+# 壊れた値を書かないための約束:
+#   - gh api が失敗したら書かない（パイプで握り潰さない）。
+set -eu
+
+REPO="${REPO:-$(gh repo view --json nameWithOwner -q .nameWithOwner)}"
+DATA_BRANCH="${DATA_BRANCH:-metrics}"
+OUT="${OUT:-}"
+DRY_RUN="${DRY_RUN:-}"
+
+# OUT が指定されていなければ、正（ブランチ metrics）を作業コピーへ引いてくる。
+if [ -z "$OUT" ]; then
+	OUT=".metrics/traffic.csv"
+	mkdir -p "$(dirname "$OUT")"
+	if git rev-parse --git-dir >/dev/null 2>&1; then
+		git fetch -q origin "$DATA_BRANCH" 2>/dev/null || true
+		if git cat-file -e "FETCH_HEAD:traffic.csv" 2>/dev/null; then
+			git show "FETCH_HEAD:traffic.csv" > "$OUT"
+			echo "ブランチ $DATA_BRANCH から $OUT へ引いた（手元の結果は push しない）"
+		fi
+	fi
+fi
+AT="${AT:-$(date -u +%Y-%m-%dT%H:%MZ)}"
+
+mkdir -p "$(dirname "$OUT")"
+[ -f "$OUT" ] || printf 'taken_at,views_14d,unique_views_14d,clones_14d,unique_clones_14d\n' > "$OUT"
+
+WORK="$(mktemp -d)"
+trap 'rm -rf "$WORK"' EXIT
+
+if ! views_json="$(gh api "repos/$REPO/traffic/views" 2>"$WORK/err")"; then
+	echo "views の取得に失敗した。CSV は変更していない。" >&2
+	cat "$WORK/err" >&2
+	exit 1
+fi
+if ! clones_json="$(gh api "repos/$REPO/traffic/clones" 2>"$WORK/err")"; then
+	echo "clones の取得に失敗した。CSV は変更していない。" >&2
+	cat "$WORK/err" >&2
+	exit 1
+fi
+
+views="$(printf '%s' "$views_json" | jq -r '.count')"
+unique_views="$(printf '%s' "$views_json" | jq -r '.uniques')"
+clones="$(printf '%s' "$clones_json" | jq -r '.count')"
+unique_clones="$(printf '%s' "$clones_json" | jq -r '.uniques')"
+
+if [ -z "$DRY_RUN" ]; then
+	grep -v "^\"$AT\"," "$OUT" > "$WORK/out" 2>/dev/null || true
+	printf '"%s",%s,%s,%s,%s\n' "$AT" "$views" "$unique_views" "$clones" "$unique_clones" >> "$WORK/out"
+	mv "$WORK/out" "$OUT"
+fi
+
+printf '%s  views=%s(uniq %s)  clones=%s(uniq %s)' "$AT" "$views" "$unique_views" "$clones" "$unique_clones"
+if [ -n "$DRY_RUN" ]; then
+	printf '  [DRY_RUN: CSV は書いていない]'
+fi
+printf '\n'