From 1bc506326bcf8f1c2441ff0e903965e96f65ed61 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Arsenii Mitianin <arsenii.mitianin@proton.me>
Date: Mon, 5 Oct 2026 08:24:12 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 99.0% (1963 of 1981 strings)

Translation: Afinity - Yet Another Jellyfin Client/AFinity
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/afinity-yet-another-jellyfin-client/afinity/ru/
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 25 +++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 25 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 0bfefb9f..aa893228 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -2233,4 +2233,29 @@
     <string name="where_to_watch_stream_on">Смотрите на</string>
     <string name="where_to_watch_rent_or_buy_on">Возьмите напрокат или купите в</string>
     <string name="where_to_watch_stream">Потоковое</string>
+    <string name="abs_narrators_title">Рассказывает</string>
+    <string name="abs_author_label">Автор</string>
+    <plurals name="abs_series_books_fmt">
+        <item quantity="one">%1$d книга</item>
+        <item quantity="few">%1$d книги</item>
+        <item quantity="many">%1$d книг</item>
+        <item quantity="other">%1$d книг</item>
+    </plurals>
+    <string name="abs_more_by_fmt">Еще от автора: %1$s</string>
+    <string name="abs_narrated_by_fmt">Рассказчик: %1$s</string>
+    <plurals name="abs_chapters_listened_fmt">
+        <item quantity="one">Прослушана %1$d глава</item>
+        <item quantity="few">Прослушаны %1$d главы</item>
+        <item quantity="many">Прослушано %1$d глав</item>
+        <item quantity="other">Прослушано %1$d глав</item>
+    </plurals>
+    <string name="abs_time_left_fmt">Осталось: %1$s</string>
+    <plurals name="abs_sessions_label">
+        <item quantity="one">сеанс</item>
+        <item quantity="few">сеанса</item>
+        <item quantity="many">сеансов</item>
+        <item quantity="other">сеансов</item>
+    </plurals>
+    <string name="abs_listened_label">прослушано</string>
+    <string name="abs_your_listening">Вы слушаете</string>
 </resources>