diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 38367f1..4ca4fff 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -6,6 +6,16 @@ All notable changes to this project are documented here. The format follows
 
 ## [Unreleased]
 
+## [4.7.0] - 2026-10-29
+
+### Changed
+
+- Shorter, plainer texts throughout the app: messages are short sentences, tabs no longer open with a sentence that
+  repeats their name.
+- German: grammar fixes and one word per thing (Log, speichern, An/Aus, Audio, Infobereich).
+- Field of view: confidence hints and the comfort margin no longer cite unnamed sources.
+- README, security policy and contributing guide rewritten more plainly.
+
 ## [4.6.0] - 2026-10-29
 
 ### Fixed
diff --git a/Directory.Build.props b/Directory.Build.props
index a8ffe14..3ad304a 100644
--- a/Directory.Build.props
+++ b/Directory.Build.props
@@ -22,7 +22,7 @@
   </PropertyGroup>
 
   <PropertyGroup>
-    <Version>4.6.0</Version>
+    <Version>4.7.0</Version>
     <!-- Nothing here is packed as NuGet. A fixed package version keeps the project entries in packages.lock.json
          unchanged across releases, so a version bump cannot break the locked restore after the tag is pushed. -->
     <PackageVersion>1.0.0</PackageVersion>