Add Array identifiers to Vector3[] SVHandleDisplay

[Mckenon]

Currently there is no way to differentiate between which handle is the actual position handle of the object, and which is a draggable array element. We should draw a label on each handle to show what exactly it is.